All Troubleshooting steps / How To:
Open Classic Outlook client (from new Outlook: click on Help and then Go to Classic Outlook)
Select File
Next halfway down the page it will list the size of the outlook mailbox and what has been used.

Open Classic Outlook client (from new Outlook: click on Help and then Go to Classic Outlook)
Select File
Next halfway down the page it will list the size of the outlook mailbox and what has been used.